-
1 hasty judgment
-
2 hasty judgement
-
3 judgment
[ˈdʒʌdʒmənt]accept judgment одобрять приговор affirm a judgment утверждать приговор announce judgment объявлять приговор appeal from a judgment обжаловать приговор appeal from a judgment обжаловать судебное решение court judgment вердикт суда declaratory judgment деклараторное решение declaratory judgment решение по установительному иску default judgment заочное решение суда deliver a judgment выносить приговор deliver a judgment выносить решение delivering judgment вынесение приговора delivering judgment вынесение судебного решения enforce a judgment приводить приговор в исполнение enter judgment выносить решение суда с занесением его в соответствующее производство entering judgment вынесение решения суда с занесением его в соответствующее производство execution judgment приведение в исполнение решения суда final judgment заключительное решение final judgment окончательное решение give judgment for выносить приговор give judgment for выносить судебное решение hasty judgment опрометчивое суждение hasty judgment поспешный вывод impaired judgment мягкий приговор in my judgment по моему мнению interlocutory judgment преюдициальное определение суда interlocutory judgment промежуточное (преюдициальное) решение или определение (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы) interlocutory judgment промежуточное решение суда invoke a judgment ссылаться на приговор judgment =judgement judgment взгляд judgment мнение judgment оценка judgment приговор judgment разбирательство judgment рассудительность judgment решение суда judgment слушание дела в суде judgment суждение judgment by consent судебное решение на основе согласия judgment by default судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика judgment for liquidated claim судебное решение в пользу ликвидированного иска judgment in Admiralty решение адмиралтейского суда judgment in Admiralty решение морского суда (Великобритания) judgment in default судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика judgment in favour of the plaintiff решение в пользу истца judgment on formal grounds решение суда на формальном основании judgment on the merits судебное решение по существу спора merits: judgment on the judgment решение по существу спора overrule a judgment отвергать решение по раннее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права pass judgment выносить решение, приговор pass judgment выносить решение pronounce a judgment выносить судебное решение pronounce a judgment объявлять приговор суда reserve judgment откладывать вынесение решения суда reverse a judgment аннулировать решение суда reverse a judgment кассировать решение суда reverse a judgment отменять решение суда revised judgment пересмотренное решение суда revising judgment решение суда о пересмотре дела satisfy a judgment выполнять судебное решение signing judgment подписание приговора summary judgment решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства uphold a judgment утверждать судебное решение -
4 hasty judgment
Деловая лексика: опрометчивое суждение, поспешный вывод -
5 hasty judgement
опрометчивое / необдуманное суждение -
6 judgment
1. приговор; решение суда; суждение; рассудительность; мнение; взгляд2. решениеСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; belief; deduction; interpretation; opinion2. conclusion (noun) conclusion; decision; ruling; sentence; verdict3. discernment (noun) critical faculty; discernment; discretion; discrimination; insight; intuition; judicious reasoning; sagacity; taste; understanding4. estimate (noun) appraisal; appraisement; assessment; calculation; computation; estimate; estimation; evaluation; stock5. inference (noun) illation; inference; ratiocination; sequitur6. sense (noun) common sense; good sense; gumption; horse sense; sense; wisdom -
7 hasty
[ʹheıstı] a1. 1) поспешный, торопливыйhasty preparations - торопливые /поспешные/ приготовления
2) быстрыйhasty sketch - набросок на скорую руку /сделанный наспех/
hasty crossing - воен. форсирование с ходу
hasty defense - воен. поспешно занятая оборона
2. опрометчивый, необдуманный; неосторожныйhasty decision [judgement] - опрометчивое /необдуманное, скоропалительное/ решение [суждение]
3. запальчивый, вспыльчивый; резкий; горячийhasty temper /disposition/ - вспыльчивый характер /нрав/
he regretted his hasty words - он сожалел, что говорил так резко
4. 1) стремительный, быстрый2) уст. скороспелый (о фруктах и т. п.)5. уст. спешащий, нетерпеливый -
8 assertion
1. n утверждениеout-of-court assertion — внесудебное заявление, утверждение
2. n юр. заявление3. n притязание4. n лог. суждение5. n психол. уверенность в себеassertion training — выработка уверенности в себе, «лечение от застенчивости»
Синонимический ряд:claim (noun) affirmation; allegation; avowal; claim; contention; declaration; disclosure; notification; position; predication; presentation; profession; statement
См. также в других словарях:
Спиноза Бенедикт — Жизнь и сочинения Спинозы Бенедикт Спиноза (Барух д Эспиноза) родился в Амстердаме в 1632 г. (в том же году родился и Локк) в состоятельной семье испанских евреев (вынужденных скрываться от преследований инквизиции и принять христианство,… … Западная философия от истоков до наших дней